ТИРОНЕТ – все о щитовидной железе Для специалистов Журнал Тиронет 2013 год № 3
Нарушение функции щитовидной железы и сердечно-сосудистые заболевания
Бернадетт Бионди и Джордж Кахали
Перевод под редакцией В.В. Фадеева
Адрес для корреспонденции:
Bernadette Biondi,
Department of Clinical Medicine and Surgery,
University of Naples Federico II,
Via S. Pansini 5,
80131 Naples,
phone 39-081-7462432, fax 0817463668,
e-mail bebiondi@unina.it, bebiondi@libero.it
Доктор Бернадетт Бионди (Dr. Bernadette Biondi) является профессором эндокринологии в эндокринологическом подразделении факультета клинической медицины и хирургии Неаполитанского университета Фридриха II, Неаполь, Италия.
Помимо научной деятельности, которая посвящена изучению влияния тиреоидных гормонов на сердечно-сосудистую систему, субклиниче-ским нарушениям функции щитовидной железы и наблюдению за пациентами с раком щитовидной железы, доктор Бионди преподает эндокринологию и сердечно-сосудистые аспекты эндокринологии студентам медицинского факультета Неаполитанского университета. Кроме того, она является автором/соавтором различных статей, опубликованных в New England Journal of Medicine, Endocrine Review, JAMA, The Lancet, Circulation, Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, European Journal of Endocrinology, Clinical Endocrinology, Thyroid, Annals of Internal Medicine, Nature Review Endocrinology, Endocrine и др. В 2003-2006 гг. профессор Бионди входила в состав редакционной коллегии журнала «Клиническая эндокринология» (Clinical Endocrinology), а в 2007-2010 гг. - журнала «Клиническая эндокринология и метаболизм» (Clinical Endocrinology and Metabolism). В настоящее время она занимает пост помощника редактора в European Journal of Endocrinology, Journal of Endocrinological Investigation, входит в состав редакционной коллегии журналов Thyroid, Frontiers in Thyroid Endocrinology, European Thyroid Journal, World Journal of Endocrinology, Endocrinology & Metabolic Syndrome. С 2005 по 2007 г. профессор Бионди руководила комитетом клинических исследований Американской Тиреоидологи-ческой Ассоциации (АТА), а с 2007 по 2008 г. - комитетом клинических исследований Американского Эндокринологического Общества (Endocrine Society). В настоящее время она входит в состав исполнительного и научного комитета Итальянской Тиреоидологической Ассоциации (Italian Thyroid Association), научного комитета Итальянского Общества Эндокринологов (Italian Society of Endocrinology). Профессор Бионди является членом Американской, Европейской и Итальянской Тиреоидологических Ассоциаций, Американского Эндокринологического Общества.
Джордж Кахали (George Jean Kahaly), M.D, Ph.D., является профессором медицины, эндокринологии и метаболизма, главным врачом эндокринологической поликлиники медицинского центра университета Иоганна Гутенберга, Майнц, Германия. Также доктор Кахали руководит молекулярной лабораторией, где проводятся исследования на щитовидной железе. Является автором 190 оригинальных статей, посвященных клиническим и экспериментальным аспектам аутоиммунных заболеваний щитовидной железы, иммуногенетике заболеваний щитовидной железы и полигландулярных синдромов, влиянию нарушений метаболизма на сердечно-сосудистую систему, опубликованных в New England Journal of Medicine, the Journal of Autoimmunity, the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, the Journal of Nuclear Medicine, Endocrine Reviews, Nature Reviews и Autoimmunity Reviews. Доктор Кахали является организатором и сопредседателем многочисленных международных научных конференций в США, Европе, Азии, посвященных молекулярным и эндокринным аспектам аутоиммунных заболеваний. В настоящее время он является секретарем и главой исполнительного комитета Европейской Тирео-идологической Ассоциации (ЕТА), членом исследовательского комитета Американской Тиреоидологической Ассоциации. В 2007-2011 гг. доктор Кахали входил в состав комитета по финансам и аудиту АТА, а в течение 6 лет начиная с 2000 г. - в состав комитета по членству и комитета по публикациям. В настоящее время он является секретарем Европейской группы по изучению орбитопатии Грейвса (European Group of Graves’ Orbitopathy (EUGOGO)). В 2005 г. он стал членом исполнительного комитета группы по изучению заболеваний щитовидной железы Немецкого Эндокринологического Общества, является активным членом Американского Эндокринологического Общества. В 2009-2012 гг. доктор Кахали занимал пост ответственного редактора официального журнала Американской Тиреоидологической Ассоциации - Thyroid, а в 2007-2010 гг. входил в состав редколлегии журнала Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism (JCEM) - официального журнала Американского Эндокринологического Общества. В настоящее время доктор Кахали является членом редакционного совета European Thyroid Journal (ETJ) - официального журнала ЕТА.
